“城市乡村区别”可以用“The differences between cities and villages / The distinctions between urban and rural areas”来表达。
“difference”有“差异、不同”的意思，“distinction”有“区别、差别”的含义。
“between...and...”是一个常用的短语，表示“在......和......之间”。“urban”常用来形容“城市的、都市的”，“rural”则表示“乡村的、农村的”。
例如：We should pay attention to the differences between cities and villages in terms of infrastructure and public services.（我们应该关注城市和乡村在基础设施和公共服务方面的区别。）
The distinctions between urban and rural areas are becoming less obvious with the development of transportation and communication.（随着交通和通讯的发展，城市和乡村地区的差别正变得不那么明显。）
