“摘抄”常见的英语表达有:“extract”“excerpt”“copy out” 。
“extract”
作动词时,有“提取;摘录;选取”等意思,例如:“She extracted some important information from the report. ”(她从报告中摘抄了一些重要信息。)“excerpt”
作名词时,表示“摘录;节选;片段”,作动词时有“摘录;引用”的意思,如:“The following is an excerpt from his speech. ”(以下是他演讲的摘抄。)“copy out”
意思是“抄写;摘抄”,比如:“He copied out the passage carefully. ”(他仔细地摘抄了这段文章。)在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。