鉴真和尚（688年－763年），本名淳于璩，后改名鉴真，是中国唐代著名的佛教高僧，也是日本佛教律宗的创始人。尽管鉴真双目失明，但他东渡日本传教的决心和行动有以下几点原因：
1. 坚定的信仰：鉴真和尚对佛教的信仰非常坚定，他认为传播佛法是他的使命。佛教认为，众生皆有佛性，不论身处何地，都应该有机会接触到佛法，得到解脱。
2. 弘扬佛法：鉴真和尚希望通过东渡日本，将中国的佛教文化、艺术、医学等知识传授给日本，使日本人民受益。他认为这是自己作为佛教徒的责任。
3. 文化输出：在唐代，中国是亚洲的文化中心，鉴真和尚希望通过自己的努力，将中国的文化、艺术等传播到日本，促进两国之间的文化交流。
4. 克服困难：鉴真和尚在东渡的过程中，克服了重重困难，包括海上的风浪、疾病的折磨，以及双目失明等。这些困难并没有动摇他的决心，反而更加坚定了他传播佛法的信念。
5. 国家利益：在当时，日本与中国有着密切的交往，鉴真和尚认为通过东渡日本，可以增进两国之间的友谊，有利于维护国家的利益。
鉴真和尚双目失明却坚持东渡日本，主要是出于对佛教的信仰、弘扬佛法、文化交流以及国家利益的考虑。他的事迹体现了唐代佛教高僧的崇高品质和坚定信念。
