“保持好的心态”常见的英语表达有：“Keep a good mindset” 、“Maintain a good attitude” 、“Stay in a good state of mind” 。
以下是对这些表达的具体分析：
“Keep”有“保持，维持”的意思，“mindset”指“思维模式，心态”，所以“Keep a good mindset”意思是“保持一个好的心态”。
“Maintain”也有“保持，维持”的含义，“attitude”侧重于“态度”，“Maintain a good attitude”更强调保持良好的态度，但在很多语境中也能理解为保持好的心态。
“Stay”有“保持，停留”之意，“state of mind”是“心态，心境”，“Stay in a good state of mind”则准确地表达了“保持在好的心态之中”。
例如：In order to face challenges, it's important to keep a good mindset.（为了面对挑战，保持好的心态很重要。）
We should maintain a good attitude towards life.（我们应该对生活保持好的心态。）
Try to stay in a good state of mind no matter what happens.（无论发生什么，都努力保持好的心态。）
