“祝老公生日快乐”常见的英语表述有：“Happy birthday to my husband!” 或者 “Wish my husband a happy birthday!”
以下是对这两个表述的解释：
“Happy birthday to my husband!” 这是一个直接且常见的表达。“Happy birthday”是“生日快乐”的常用祝福语，“to”表示对象，“my husband”即“我的老公”。
“Wish my husband a happy birthday!” 中，“wish”有“祝愿、希望”的意思，“wish sb. sth.”是一个常见的结构，表示“祝愿某人某事”。
这两种表达都能够清晰地传达对老公生日的祝福。在实际使用中，可以根据具体的语境和个人喜好来选择。
