"弄成电子版"这个短语的意思是将某个内容或物品转换成电子形式。具体来说，这通常涉及以下几个方面的含义：
1. 文档转换：将纸质文档、书籍、报纸等转换成电子文档，如PDF、Word文档等，以便于存储、传输和阅读。
2. 音频和视频内容：将录音、录像等转换为电子格式，如MP3、MP4等，便于在线播放或存储。
3. 图像转换：将照片、图表等图像内容转换为电子文件，如JPEG、PNG等格式。
4. 程序和软件：将软件或程序从物理介质（如光盘、U盘）转换成可以在电脑、平板或手机上运行的电子版本。
"弄成电子版"强调的是将传统、物理形式的内容或物品数字化，以便于现代信息技术环境下更高效地使用和管理。
