“动物灭绝原因”可以用“Reasons for Animal Extinction”或者“Causes of Animal Extinction”来表达。
以下是对这两种表达的解释:
“Reason”和“Cause”都有“原因、理由”的意思,但在使用上稍有不同。“Reason”更侧重于解释或说明某种情况或行为的逻辑依据;“Cause”则更强调导致某个结果的直接因素或根源。
在“动物灭绝原因”这个语境中,两个词都是合适的。“Reasons for Animal Extinction”更强调从多个方面、多个角度来阐述动物灭绝的理由;“Causes of Animal Extinction”则更侧重于指出导致动物灭绝的具体因素和根源。
例如:Scientists are constantly studying the reasons for animal extinction.(科学家们在不断研究动物灭绝的原因。)
The main causes of animal extinction include habitat loss and illegal hunting.(动物灭绝的主要原因包括栖息地丧失和非法捕猎。)