“写讲故事”常见的英文表述可以是“Write a story-telling”或者“Write storytelling” 。
“Write a story-telling” 这个短语中，“write”是“写”的意思，“a”表示“一个”，“story-telling”是“讲故事”这个名词形式。
例如：I need to write a story-telling for the children.（我需要为孩子们写一个讲故事的内容。）
“Write storytelling”则是将“讲故事”作为一个整体的动作或行为来描述。
比如：He is good at write storytelling.（他擅长写讲故事。）
在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择合适的表述方式。
