日本将中秋节称为“月見節”（つきみつき），主要是因为这个节日与赏月活动紧密相关。中秋节在日语中被称为“月見の節”（つきみのせつ），其中“月見”（つきみ）指的是观赏月亮。
以下是几个原因，解释为什么日本把中秋节叫月见节：
1. 赏月传统：中秋节的主要活动之一是赏月，而赏月是日本文化中非常重要的传统。在日本，人们会聚集在户外，通常是屋顶或公园，一起欣赏满月。因此，月见节这个名字更准确地反映了这个节日的核心活动。
2. 日本文化融合：中秋节源自中国，但它在日本被赋予了独特的文化内涵。在日本的月见节，除了赏月，还有吃月饼、举办祭典等活动，这些活动融合了日本的传统和中秋节的文化元素。
3. 语言习惯：在日语中，“節”（せつ）通常指的是节日或庆典。因此，“月見節”这个名称在日语中读起来顺口，易于理解。
4. 区别于其他节日：在中秋节期间，日本还有其他与月亮相关的节日，如“雪月花”（せつげつはな）节，它将雪、月亮和樱花视为日本三大美景。为了避免混淆，日本将中秋节称为“月見節”。
日本将中秋节称为“月見節”是因为这个节日强调赏月活动，并且这个名字在日语中具有明确的意义和易于理解的发音。
