“友谊小故事”常见的英文表述有：“Little stories of friendship” 或者 “Short stories about friendship” 。
“Little” 有“小的、少的、年幼的”等意思，“stories” 是“story（故事）”的复数形式，“of”表示“……的”，所以“Little stories of friendship” 可以理解为“友谊的小故事”。
“Short” 有“短的、短暂的”的意思，“about”有“关于、有关”的含义，“Short stories about friendship” 则可直译为“关于友谊的短故事” 。
在实际使用中，这两种表述都是比较常见且准确的。例如：I enjoy reading little stories of friendship.（我喜欢读友谊小故事。） 或者 These short stories about friendship are very touching.（这些关于友谊的小故事非常感人。）
