应用文和文学创作是两种不同类型的写作，它们在语言使用上存在以下主要区别：
1. 目的性：
应用文：以实用性为前提，语言旨在传达信息、指导操作或达成某种具体目的。
文学创作：以艺术性为前提，语言旨在表达情感、塑造人物、营造氛围或探讨主题。
2. 准确性：
应用文：要求语言准确无误，避免歧义和误解。
文学创作：虽然也需要准确性，但更注重语言的灵活性和多义性，以增强艺术效果。
3. 简洁性：
应用文：追求简洁明了，避免冗余和复杂的句式。
文学创作：语言可以更加丰富和复杂，有时为了艺术效果，故意使用复杂或含蓄的语言。
4. 规范性：
应用文：通常遵循一定的格式和规范，如公文、报告、合同等。
文学创作：虽然也有一定的规范，但更为自由，不受格式限制。
5. 语气：
应用文：通常使用正式、客观的语气。
文学创作：可以运用多种语气，如幽默、讽刺、抒情等。
6. 修辞手法：
应用文：修辞手法相对较少，主要为了信息的准确传达。
文学创作：广泛运用各种修辞手法，如比喻、拟人、排比等，以增强艺术感染力。
7. 受众：
应用文：针对特定受众，如政府机构、企业或公众。
文学创作：面向更广泛的受众，包括普通读者和文学爱好者。
应用文和文学创作在语言使用上存在明显差异，主要体现在目的性、准确性、简洁性、规范性、语气、修辞手法和受众等方面。
