“中考励志语”可以用“Motivational Quotes for the High School Entrance Examination” 或者 “Inspiring Words for the Middle School Entrance Examination”来表达。
“Motivational”意思是“励志的,激励的”,“Quotes”指“话语,引语”,组合起来“Motivational Quotes”就是“励志语”。
“Inspiring”有“鼓舞人心的,激励的”之意,“Words”表示“话语,言辞”,“Inspiring Words”也能准确传达“励志语”的含义。
“High School Entrance Examination”和“Middle School Entrance Examination”都可以表示“中考”。
例如:“这些中考励志语给了学生们很大的鼓舞。”可以翻译为“These motivational quotes for the high school entrance examination gave the students great encouragement.” 或者 “These inspiring words for the middle school entrance examination greatly inspired the students.”