“阅读使人充实”常见的英语表述有：“Reading enriches people.” 或者 “Reading makes people substantial.” 或者 “Reading fills people with substance.”
“enrich” 有“使丰富；使充实”的意思，“Reading enriches people.” 这个表达直接且清晰地传达了阅读能丰富和充实人的内涵。
“make” 有“使成为；使变得”的含义，“Reading makes people substantial.” 中“substantial”表示“大量的；实质的；充实的”，形象地表达出阅读让人变得充实。
“fill...with...” 是“使……充满……”的常用结构，“Reading fills people with substance.” 强调阅读让人充满实质的内容，即让人充实起来。
这些表述都能准确地传达“阅读使人充实”的意思，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来选择。
