“胆子更大”常见的英语表达有：“be more courageous” 、“have a greater nerve” 、“be bolder” 。
“be more courageous”：“courageous”意思是“勇敢的，有胆量的”，加上“more”表示“更”，即“更有胆量”。
例如：“You should be more courageous to face the challenges.”（你应该胆子更大去面对挑战。）
“have a greater nerve”：“nerve”有“勇气，胆量”的意思，“greater”表示“更大的”。
例如：“He has a greater nerve than others in this situation.”（在这种情况下，他的胆子比其他人更大。）
“be bolder”：“bold”本身就有“大胆的”的意思，“bolder”是其比较级，“be bolder”就是“胆子更大”。
例如：“You need to be bolder to take that step.”（你需要胆子更大些迈出那一步。）
