“我清明节去踏青”可以用以下几种英语表达方式:
I went for an outing during the Qingming Festival.
“went for an outing”是“去踏青、去郊游”的常用短语,“during”表示“在......期间”。
或者I went on a spring outing on the Qingming Festival.
“went on a spring outing”也是“去春游、去踏青”的意思。
再或者I had a spring outing on the Qingming Festival.
“had a spring outing”同样可以表达“进行了一次春游/踏青”。