“婚礼司仪”常见的英文表述有:“wedding master of ceremonies” 、“wedding emcee” 。
“master of ceremonies”
这个短语常用来指各种活动的主持人,包括婚礼。例如:“The master of ceremonies did a great job at the wedding.”(婚礼司仪做得很棒。)“emcee”
也是“主持人”的意思,“wedding emcee” 就明确表示“婚礼司仪”。如:“The wedding emcee kept the event running smoothly.”(婚礼司仪让活动顺利进行。)在实际使用中,这两个表述都能准确传达“婚礼司仪”的意思,具体使用哪个可以根据个人喜好和语境来决定。