“寒假”常见的英语表述有：“winter vacation” 或者 “winter holiday” 。
“winter vacation” 侧重于指学校或工作单位规定的较长的假期。
例如：“I'm looking forward to the winter vacation. ”（我期待着寒假。）“winter holiday” 则更加强调这是一个在冬季的假日。
比如：“We had a great time during the winter holiday. ”（我们在寒假期间过得很愉快。）在实际使用中，这两个表达可以互换，具体使用哪个取决于语境和个人习惯。
