“读后感”常见的英文表述有:“Impressions after Reading” 、“Thoughts after Reading” 、“Reflections after Reading” 。
例如:“I wrote my impressions after reading this novel.”(我写了读完这本小说后的读后感。)
“Impressions after Reading” 这个表述直接说明了是阅读后的印象,强调的是阅读后留在脑海中的直观感受和印象。
“Thoughts after Reading” 侧重于阅读后所产生的想法、思考。
“Reflections after Reading” 则更加强调对阅读内容的深入反思和总结。
在实际运用中,具体使用哪个表述,可以根据想要表达的侧重点和语境来决定。