以下是几种用古文表达“古文原来是这样”的方式：
“古文乃如此”
“乃”有“是”“原来”的意思，“如此”即“这样”。“古文原为此般”
“原”表原来，“为此般”意思是“是这样”。“古文本如是”
“本”有原本、本来之意，“如是”就是“像这样”。例如在古代文学作品中，常有类似表述。如“原以为此事艰难，今方知本如是，不足为惧。”其意为原本以为这件事很困难，现在才知道原来是这样，不值得害怕。
又如“吾初不明其理，今观之，古文乃如此，茅塞顿开。”意思是我起初不明白其中的道理，现在来看，古文原来是这样，顿时豁然开朗。
