“古尔邦节”常见的英语表述为:Corban Festival 或者 Eid al-Adha
“古尔邦节”是伊斯兰教的重要节日。\Corban Festival\ 这种表述直接将“古尔邦”音译为“Corban”,加上“Festival”表示节日。\Eid al-Adha\ 则是在伊斯兰教语境中更常用、更标准的称呼。
在一些英文的宗教介绍、新闻报道或者相关的学术研究中,当提到古尔邦节时,经常会使用“Eid al-Adha”这个表述。例如:\People celebrate Eid al-Adha with great enthusiasm.\(人们怀着极大的热情庆祝古尔邦节。)
需要注意的是,不同的地区和语境中,对于古尔邦节的英语表述可能会略有差异,但“Corban Festival”和“Eid al-Adha”是较为常见和被广泛接受的说法。