“在爱情的课堂”常见的英语表述有:“In the class of love” 或者 “In the classroom of love” 。
“class”有“课;课程;课堂”的意思,“classroom”则更加强调“教室;课堂”这个具体的场所。
“in”表示“在......里面”,所以“in the class of love”和“in the classroom of love”都能表达“在爱情的课堂”这一含义。
例如:We learn many lessons in the class of love.(我们在爱情的课堂上学到了很多教训。)
She found her true self in the classroom of love.(她在爱情的课堂中找到了真正的自己。)