“这是他的请假条”用英语可以说：“This is his leave application.” 或者 “This is his request for leave.”
“leave application”常见释义为“请假申请；请假条”，“request for leave”则表示“请假请求”，在这两个短语中，“leave”都有“休假；请假”的意思。
例如：He submitted his leave application yesterday.（他昨天提交了他的请假条。）
The boss received her request for leave.（老板收到了她的请假请求。）
所以，当我们想要表达“这是他的请假条”时，用 “This is his leave application.” 或者 “This is his request for leave.” 都是比较准确和常见的表达方式。
