“相遇就是一种缘分”常见的英语表述有：\Meeting is a kind of fate.\ 或者 \Encountering is a kind of destiny.\
以下是对这两个表述的解释：
“meeting”作为名词有“相遇；会面；集会”的意思；“fate”意为“命运；缘分”。所以“Meeting is a kind of fate.”直接表达了“相遇就是一种缘分”。
“encounter”作动词有“遭遇；邂逅；遇到”的意思，作名词时表示“相遇；邂逅”；“destiny”也有“命运；天命；缘分”的含义。“Encountering is a kind of destiny.”在意思上同样传达了“相遇就是一种缘分”。
