“有关亲爱的”常见的英文表达有：“About dear” 、“Concerning dear” 、“Relating to dear” 。
其中，“about” 有“关于；有关”的意思，例如：“This book is about history. ”（这本书是有关历史的。）
“concerning” 侧重于“涉及；关于”，比如：“Concerning the issue, we need to discuss further. ”（有关这个问题，我们需要进一步讨论。）
“relating to” 表示“与……有关；涉及”，像：“Some questions relating to your health. ”（一些有关你健康的问题。）
在具体使用时，可以根据语境和表达习惯选择合适的词汇。例如，如果是在比较正式的场合或书面语中，“concerning” 和 “relating to” 可能会更恰当；而在日常交流中，“about” 则更常用。
