“我喜欢一个人的时候”常见的英文表述有：“When I like being alone” 或者 “When I enjoy being by myself” 。
“like”和“enjoy”在这个语境中的用法：
“like”表示“喜欢”，是一种比较普遍和常用的表达喜好的词。例如：“I like apples.”（我喜欢苹果。）
“enjoy”有“享受，喜爱”的意思，更侧重于强调在某个情境中获得愉悦的感受。比如：“I enjoy reading books in my spare time.”（我闲暇时喜欢读书。）
“alone”和“by myself”都有“独自一人”的意思。“alone”更侧重于客观上的“独自”状态，而“by myself”则强调主观上“靠自己，独自”。
例如：“I was alone in the room.”（我独自一人在房间里。） “I did it by myself.”（我自己做的。）
所以，“我喜欢一个人的时候”用 “When I like being alone” 或者 “When I enjoy being by myself” 来表达，都是比较准确和自然的。
