考研英译汉的评分标准一般包括以下几个方面：
1. 准确性（Accuracy）：
评分者会检查翻译是否忠实于原文，是否准确地传达了原文的意思。
对于专业术语和专有名词，要求翻译准确无误。
2. 流畅性（Fluency）：
翻译是否自然、通顺，符合汉语的表达习惯。
评分者会考虑句子结构、语序、词汇选择等方面。
3. 完整性（Completeness）：
翻译是否完整地覆盖了原文的所有信息。
是否遗漏了原文中的重要内容。
4. 逻辑性（Coherence）：
翻译是否保持了原文的逻辑关系，使译文易于理解。
句子与句子之间、段落与段落之间的逻辑关系是否合理。
5. 一致性（Consistency）：
翻译中使用的词汇和句式是否一致。
是否在翻译过程中保持了一种风格。
6. 格式（Format）：
翻译的格式是否符合要求，如标点符号、字体、行距等。
具体评分标准可能如下：
满分：翻译准确、流畅、完整、逻辑性强，格式正确。
较高分：翻译准确、流畅，基本完整，逻辑性较好，格式基本正确。
中等分：翻译有一定准确性，但存在一定错误，流畅性一般，完整性较差，逻辑性不强，格式存在一定问题。
较低分：翻译错误较多，准确性差，不流畅，完整性差，逻辑性差，格式错误较多。
不同院校和年份的评分标准可能有所不同，具体请参考当年所报考院校的官方说明。
