“相得益彰”常见的英语表述有：“complement each other well” 、“bring out the best in each other” 、“mutually reinforcing” 。
例如：“这两种颜色搭配在一起相得益彰。”可以翻译为“These two colors complement each other well.” ；“他们的合作使双方相得益彰。”可译为“Their cooperation brought out the best in each other.” ；“这两个因素相得益彰，共同促进了发展。” ：“These two factors are mutually reinforcing and jointly promote the development.”
