“我们去爬山怎么样?”常见的英文表述有:How about going climbing mountains? 或者 What about going hiking in the mountains? 或者 Shall we go climbing mountains?
在这几个句子中:
“How about...”和“What about...”是常用的提出建议或征求意见的句型,后面接动词的 -ing 形式。“going climbing mountains”表示“去爬山”。
“Shall we...”也是用于提出建议或征求意见,“shall”用于第一人称,表示将来的动作或征求对方的意见。
例如:How about going to the park this afternoon? (今天下午去公园怎么样?)
What about having some coffee? (喝点咖啡怎么样?)
Shall we have dinner together? (我们一起吃晚饭好吗?)