“我的爱好是踢足球”用英语可以说：“My hobby is playing football.” 或者 “My hobby is to play football.”
以下是对这两种表达的解释：
“My hobby is playing football.” 这种表达中，“playing football”是动名词短语，在句中作表语，表示“踢足球”这个动作或活动。
“My hobby is to play football.” 这种表达中，“to play football”是动词不定式短语，同样作表语，表达“踢足球”这个意向或计划。
在英语中，这两种表达都是常见且正确的，具体使用哪种可以根据个人喜好和语境来决定。例如，如果想要强调动作的持续性或习惯性，可能会更倾向于使用 “My hobby is playing football.” ；如果想要更突出一种未来的打算或愿望，“My hobby is to play football.” 则更合适。
