“我好无聊”常见的英语翻译有：“I'm so bored.” 、“I'm very bored.” 。
“bored”是“感到无聊的；无趣的”，常用来形容人的感受。“so”和“very”都有“很；非常”的意思，用来加强“bored”的程度。
例如：“I'm so bored that I don't know what to do.”（我好无聊，都不知道该做什么。） 、“I'm very bored today. ”（我今天好无聊。）
另外，还可以用 “I feel extremely bored.” ，“extremely”表示“极其；非常”。
如果想要更口语化的表达，也可以说 “I'm really bored.” ，“really”有“真的；确实”的意思。
