一级建筑师和一级建造师是两个不同领域的专业资格，它们分别对应于建筑设计和建筑施工管理两个不同的专业方向，以下是它们的主要区别：
1. 专业方向：
一级建筑师：主要负责建筑设计，需要具备较强的空间规划、建筑设计、建筑美学等方面的能力。一级建筑师需要通过建筑设计相关的考试，取得资格证书后，可以在建筑设计单位担任项目负责人或技术负责人。
一级建造师：主要负责建筑施工管理，需要具备施工组织、项目管理、质量控制等方面的能力。一级建造师通过建筑施工管理相关的考试，取得资格证书后，可以在施工单位担任项目负责人或技术负责人。
2. 考试内容：
一级建筑师：考试内容主要包括建筑设计、建筑法规、建筑构造、建筑设备、建筑经济与管理等。
一级建造师：考试内容主要包括建筑工程法规、施工组织与管理、工程经济、工程管理等。
3. 资格证书：
一级建筑师：取得资格证书后，可以在建筑设计单位担任项目负责人或技术负责人，参与建筑设计、施工、监理等工作。
一级建造师：取得资格证书后，可以在施工单位担任项目负责人或技术负责人，参与施工组织、施工管理、质量控制等工作。
4. 职业发展：
一级建筑师：职业发展路径主要包括设计师、设计主管、设计总监等。
一级建造师：职业发展路径主要包括施工员、施工主管、项目经理、项目总监等。
一级建筑师和一级建造师虽然都属于建筑领域，但专业方向和职责有所不同。一级建筑师更侧重于建筑设计，而一级建造师更侧重于建筑施工管理。
