“帮忙做一些简单家务事”可以用“Help do some simple housework”或者“Help with some simple housework”来表达。
以下是对这两种表达的解释：
“Help do some simple housework”中，“help do sth.”是一个常见的短语，表示“帮忙做某事”。“some”表示“一些”，“simple”意为“简单的”，“housework”就是“家务事”。
例如：I often help do some simple housework at home.（我在家经常帮忙做一些简单的家务事。）
“Help with some simple housework”中，“help with sth.”也有“帮忙做某事、协助某事”的意思。
比如：He always helps with some simple housework on weekends. （他周末总是帮忙做一些简单的家务事。）
