“喜欢的颜色”用英语可以说“favorite color”或者“liked color” 。
“favorite”常见释义为“最喜欢的” ,所以“favorite color”是一个常见且地道的表达,例如:My favorite color is blue.(我喜欢的颜色是蓝色。)
“liked”是“like(喜欢)”的过去分词形式,“liked color”也能表达“喜欢的颜色”,但相对来说,使用“favorite color”的情况更为普遍。
在日常交流和书面表达中,如果想要询问别人喜欢的颜色,通常会说:What's your favorite color? (你的喜欢的颜色是什么?)
总之,“favorite color”是表达“喜欢的颜色”更常用和准确的英语表述。