“永恒的信念”常见的英语表述有：“Eternal belief ” 、“Everlasting faith ” 、“Perpetual conviction ” 。
以下是对这几个表述的分析：
“Eternal” 意思为“永恒的；永远的；不朽的”，“belief ” 指“信念；信仰；相信”，“Eternal belief ” 直译为“永恒的信念”。
“Everlasting” 有“永恒的；持久的；无止境的”的含义，“faith” 侧重于“宗教信仰；信任；忠诚”，“Everlasting faith ” 也可表达“永恒的信念”。
“Perpetual” 表示“永恒的；不断的；终身的”，“conviction” 有“坚定的信念；定罪；确信”的意思，“Perpetual conviction ” 同样能传达“永恒的信念”这一意思。
在实际使用中，具体选择哪个表述，可以根据上下文和表达习惯来决定。
