“英语谚语”常见的英文表述有：“English proverb” 、“English saying” 、“English idiom” 。
“proverb”通常指的是广为流传、蕴含智慧或道德教诲的简短语句，强调其具有一定的文化和传统价值。例如：“A stitch in time saves nine.”（及时一针省九针。）
“saying”的含义更广泛，可以是任何一种被经常重复或引用的话语。比如：“Where there is a will, there is a way.”（有志者事竟成。）
“idiom”则侧重于指具有特定文化背景和惯用表达方式的短语或句子，有时可能不是那么直白地传达字面意思。比如：“It's raining cats and dogs.”（倾盆大雨。）
在不同的语境中，选择使用不同的词汇来准确表达“英语谚语”的意思。
