在古代汉语中,表达“外在”意思的词语常见的有“外”“表”“形”等。
“外”
常指外部、外表。例如“金玉其外,败絮其中”,这里的“外”就有外在、表面的意思。“表”
有表示外表、外貌的含义。如“表壮不如里壮”,“表”就是外在的形象或情况。“形”
有时也可理解为外在的形态、样子。像“形骸之外”,“形”就侧重于外在的身形、形态。此外,还有“貌”“相”等词,在特定语境中也能传达外在的意思。如“貌合神离”中的“貌”,“人不可貌相”中的“貌”和“相”,都包含着外在的容貌、形象的意味。
总之,在古汉语中,具体用哪个词来表达“外在”,需要根据具体的语境和表达需要来选择。