“格言”常见的英语表述有：maxim；aphorism；adage 。
以下是对这几个词的具体解释：
“maxim”指的是被普遍接受的、具有指导意义的原则或准则。例如：“Honesty is the best policy” is a well-known maxim.（“诚实为上策”是一句著名的格言。）
“aphorism”侧重于简洁而富有深意的表达。例如：“A stitch in time saves nine” is an aphorism.（“小洞不补，大洞吃苦”是一句格言。）
“adage”常指流传已久、蕴含智慧的俗语或谚语。例如：“The early bird catches the worm” is an old adage.（“早起的鸟儿有虫吃”是一句古老的格言。）
