“未来的电脑”常见的英语表述有：“Computers in the future” 或者 “The future of computers” 。
“Computers in the future” 这个短语中，“in the future”表示“在未来”，“Computers in the future” 直译为“未来的电脑”。
例如：We can imagine what computers in the future will be like.（我们可以想象未来的电脑会是什么样子。）
“The future of computers” 则更强调“电脑的未来”这一整体概念。
比如：The future of computers is full of possibilities.（电脑的未来充满了可能性。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择其中一个表述。
