从北京飞往纽约，通常在美国的转机地点包括以下城市：
1. 旧金山（San Francisco, CA） 美联航（United Airlines）和达美航空（Delta Air Lines）等主要航空公司在这里提供北京到纽约的直飞或转机服务。
2. 洛杉矶（Los Angeles, CA） 美国航空（American Airlines）和联合航空（United Airlines）等航空公司在洛杉矶提供北京到纽约的转机服务。
3. 芝加哥（Chicago, IL） 芝加哥奥黑尔国际机场（O'Hare International Airport）是多家航空公司的枢纽，提供北京到纽约的转机服务。
4. 达拉斯（Dallas, TX） 达美航空（Delta Air Lines）和美联航（United Airlines）在达拉斯提供北京到纽约的转机服务。
5. 亚特兰大（Atlanta, GA） 达美航空（Delta Air Lines）在亚特兰大提供北京到纽约的转机服务。
选择哪个城市转机，通常取决于航空公司的航班安排、旅行预算、以及个人偏好等因素。建议在预订机票时，查看不同航空公司的具体航班信息和转机时间，以便做出最适合自己的选择。
