业绩造假是一种严重的违法行为，不仅损害了公司的利益，也破坏了市场的公平竞争环境。根据中国法律，对于业绩造假的处罚主要包括以下几个方面：
1. 行政处罚：
由证监会、交易所等监管机构对涉事公司及相关责任人进行处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得等。
可以暂停或者限制公司股票交易，直至暂停上市。
2. 刑事责任：
如果涉嫌构成犯罪，如提供虚假财务报告罪、欺诈发行股票罪等，责任人将面临刑事责任。
根据犯罪情节的严重程度，责任人可能被判处有期徒刑，并处罚金。
3. 民事责任：
涉事公司需对投资者、债权人等因业绩造假而遭受的损失承担赔偿责任。
涉事责任人可能需要承担相应的民事赔偿责任。
4. 其他措施：
取消责任人担任上市公司董事、监事、高级管理人员的资格。
在一定期限内禁止责任人从事证券、期货交易及相关活动。
具体的处罚措施会根据案件的具体情况、违法行为的严重程度等因素来确定。以下是一些具体的例子：
罚款：对于上市公司业绩造假，证监会可能会处以数百万元甚至数千万元的罚款。
暂停上市：如果造假行为严重，可能会被暂停上市，直至退市。
刑事责任：如果涉及欺诈发行股票等严重犯罪，责任人可能会被判处有期徒刑，并处罚金。
以上仅为一般性的处罚措施，具体案件的处理还需根据相关法律法规和监管机构的决定来确定。
