我经不住太阳晒怎么说

以下是几种关于“我经不住太阳晒”的常见表达方式：

1.

“I can't stand the sun exposure.”

这是比较直接的英文表述，“can't stand”意思是“经不住、受不了”，“sun exposure”指“太阳暴晒、太阳晒”。2.

“I am intolerant of being exposed to the sun.”

其中“intolerant of”表示“对......无法忍受”，“be exposed to”有“暴露于......”的意思。3.

“The sun is too much for me to bear.”

此句中“too much for sb. to bear”表示“对某人来说太难以承受”。

在中文语境中，还可以这样说：

- 我实在经受不住太阳的暴晒。

- 太阳一晒我就受不了啦。

- 我压根经不住太阳晒。