在英语四级考试中,段落翻译的得分标准并不是按照具体的分数来衡量的,而是根据翻译的准确性和完整性来评定的。通常,段落翻译的得分会在以下等级中:
1. 优秀(9-10分):翻译准确、流畅,表达地道,无重大语法错误。
2. 良好(7-8分):翻译基本准确,表达较为流畅,有少量语法错误。
3. 中等(5-6分):翻译基本正确,但表达不够流畅,存在一些语法错误。
4. 及格(3-4分):翻译基本正确,但表达不够准确,存在较多语法错误。
5. 不及格(0-2分):翻译错误较多,表达不准确。
每个考生的具体得分会根据其翻译的准确性和完整性来评定,而不是简单地按照分数来划分等级。因此,段落翻译的得分并不固定,可能会因人而异。