对外德语专业是培养具备扎实的德语语言基础、深厚的德国文化知识以及国际视野的应用型、复合型专业人才。以下是该专业学生通常需要学习的主要课程和内容:
1. 德语语言基础:
基础德语:语音、语法、词汇、阅读、写作、口语等。
高级德语:德语文学、德语国家概况、德语口译、德语报刊阅读等。
2. 德国文化知识:
德国历史与文化:德国历史、文化、艺术、哲学、宗教等。
德语国家社会与文化:德国社会结构、民俗风情、生活方式等。
3. 跨文化交际:
跨文化交际理论:跨文化交际学的基本理论、方法与技巧。
跨文化交际实践:在模拟或实际环境中进行跨文化交际。
4. 翻译理论与实践:
翻译理论:翻译学的基本理论、方法与技巧。
翻译实践:汉德互译、德语国家文化文本翻译等。
5. 专业英语:
英语写作、阅读、听力、口语等。
6. 其他课程:
计算机应用:计算机基础、办公软件应用等。
社会实践:实习、志愿服务等。
7. 选修课程:
根据个人兴趣和职业规划,选择相关的选修课程,如德语经贸、德语新闻、德语旅游等。
通过这些课程的学习,对外德语专业的学生将具备以下能力:
熟练运用德语进行听、说、读、写、译等基本技能。
了解德国文化、历史、社会等知识。
具备跨文化交际能力。
能够胜任翻译、外贸、教育、文化交流等工作。