在日语环境中，以下是一些可以考虑发展的副业：
1. 翻译与口译：如果你精通日语和另一种语言，可以提供专业翻译或口译服务。
2. 日语教学：无论是线上还是线下，都可以教授日语，尤其是对日语学习者来说。
3. 内容创作：包括但不限于博客、YouTube频道、Podcast等，创作关于日本文化、旅游、美食等内容。
4. 导游：如果你对日本文化、历史和地理有深入了解，可以成为一名导游。
5. 手工艺品制作与销售：日本有着丰富的手工艺品，如和服、陶器、纸制品等，你可以制作并销售这些产品。
6. 网络店铺：开设网店，销售日本特色商品，如动漫周边、美妆产品、食品等。
7. 日语编辑：如果你对语言有敏感性，可以为书籍、杂志等提供日语编辑服务。
8. IT服务：提供网站建设、软件开发、网络安全等服务。
9. 餐饮服务：开设或参与餐饮业，如日本料理店、咖啡馆等。
10. 旅游咨询：为想要来日本旅游的人提供行程规划、酒店预订等服务。
选择副业时，建议根据自己的兴趣、专长和市场需求来决定，并考虑自己的时间和精力是否允许。同时，确保你的副业合法合规，并遵循相关法律法规。
