"标杆立影"这个短语在中文里并不是一个常见的成语或固定搭配，但从字面上理解，它可能意味着：
1. 树立榜样：这里的“标杆”指的是标准或模范，而“立影”可能指的是树立的形象或影子，整体意思可能是说树立一个值得学习和效仿的榜样。
2. 影响深远：“标杆立影”也可能指的是某个人或事物产生了深远的影响，就像树立了一个标杆，其影响广泛且持久。
3. 形象鲜明：字面意义上，“立影”可以理解为形象的树立，可能是指某人或某事给人留下了深刻的印象。
具体含义需要结合上下文来确定。如果这是一个特定领域或特定文化中的用语，可能还有更具体的解释。
