填写导师职称时，应遵循以下步骤：
1. 了解要求：了解具体场合或文件对导师职称填写的要求。不同的申请、表格或文件可能有不同的要求。
2. 核实信息：确保你掌握的导师职称信息是准确和最新的。可以通过导师的个人简介、学校官网或相关学术资料来核实。
3. 规范填写：
中文填写：通常情况下，中文填写时，职称前不加“教授”、“副教授”、“讲师”等字样，直接写全称。例如，直接填写“张三（教授）”。
英文填写：如果是英文填写，通常职称前会加上相应的英文缩写，如“Prof.”（Professor）、“Assoc. Prof.”（Associate Professor）、“Assist. Prof.”（Assistant Professor）等。
4. 示例：
中文填写：张三（教授）
英文填写：Prof. Zhang San
5. 注意细节：如果导师有多个职称，按照最高职称填写；如果不确定，可以咨询相关单位或部门。
填写导师职称时，要确保信息的准确性、规范性和完整性。
