绚烂之极归于平淡，这句话并非出自古诗词，而是现代流行语，用来形容事物发展到极致后，回归到最简单、最本质的状态。在古诗词中，类似的意境可能被表达为“返璞归真”、“淡泊明志”等。以下是一些类似的古诗词：
1. 《登鹳雀楼》唐代王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
2. 《题西林壁》宋代苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
3. 《江雪》唐代柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这些诗词都表达了从繁华到平淡，从纷扰到宁静的意境。
