"make noises" 这个短语有几种不同的意思,具体取决于上下文:
1. 制造噪音:最直接的意思是制造出声音,比如:“Don't make so much noise, the baby is sleeping.”(不要这么大声,宝宝正在睡觉。)
2. 发出声响:可以指某个物体或现象发出声音,如:“The wind made a lot of noise as it passed through the trees.”(风穿过树木时发出了很大的声音。)
3. 大肆宣传:在非字面意义上,"make noises" 可以表示大肆宣传或鼓吹某事,如:“They’re making a lot of noise about their new product, but we’ll have to see if it lives up to the hype.”(他们正在大肆宣传他们的新产品,但我们要看看它是否能达到预期。)
4. 发出抗议声:有时也用来指人们为了表达不满或抗议而发出声音,如:“People made noises of protest when they heard the news.”(当人们听到这个消息时,他们发出了抗议的声音。)
所以,根据不同的语境,"make noises" 可以有不同的解释。