翡翠手镯边缘打磨不平通常不是正常现象。翡翠手镯在制作过程中，边缘的打磨应该是光滑且平整的，这样可以保证佩戴的舒适度和美观度。
如果翡翠手镯边缘打磨不平，可能是以下几个原因造成的：
1. 制作工艺问题：在生产过程中，如果操作不当或者机器设备存在问题，可能会导致边缘打磨不平。
2. 检验不严格：在成品检验环节，如果检验不严格，也可能导致不合格的产品流入市场。
3. 运输或存放过程中受损：翡翠手镯在运输或存放过程中，如果受到撞击或挤压，也可能导致边缘受损。
如果您购买到的翡翠手镯边缘打磨不平，建议与卖家沟通，了解具体原因，并要求处理。如果卖家不能提供满意的解决方案，可以考虑退货或换货。
