人民银行转公务员后，是否还能保留高级职称，这取决于具体的政策规定和实际情况。
在中国，公务员和专业技术职称是两个不同的体系。公务员体系主要负责政府行政管理，而专业技术职称则是对专业技术人员的职业资格认定。
一般来说，如果公务员在原单位拥有高级职称，转任公务员后，可能会面临以下几种情况：
1. 保留职称：有些地方或部门可能会允许公务员在转任后保留原有的高级职称，尤其是在专业技术性较强的部门。
2. 职称评定：转任公务员后，可能会根据新的工作需要重新评定职称。
3. 职称失效：也有可能因为公务员的工作性质与原专业技术职称不匹配，导致原有职称失效。
具体到人民银行，是否保留高级职称，需要参考人民银行的相关规定以及国家关于公务员与专业技术职称管理的相关政策。建议咨询人民银行人事部门或查阅最新的政策文件以获取准确信息。
